Switchback Adapter for Cruiser & Cruiser XLActualisé 8 days ago

User Guide

Guide de l'utilisateur pour l'adaptateur Switchback du Cruiser et Cruiser TG

MISE EN GARDE :

NE JAMAIS LAISSER LES ENFANTS SANS SURVEILLANCE. RISQUE DE BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, SI CES CONSIGNES ET MISE EN GARDES NE SONT PAS SUIVIS :

NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. RISQUE DE BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, SI CES MISE EN GARDES ET DIRECTIVES NE SONT PAS SUIVIS.

S’ASSURER D’AVOIR ENGAGÉ TOUS LES MÉCANISMES DE VERROUILLAGE AVANT L’UTILISATION.

AFIN D’ÉVITER LES BLESSURES, S’ASSURER DE GARDER L’ENFANT À L’ÉCART DE CE PRODUIT LORS DE SON DÉPLIAGE ET REPLIAGE.

NE PAS LAISSER L’ENFANT JOUER AVEC CE PRODUIT.

TOUJOURS UTILISER LE SYSTÈME DE RETENUE.

S’ASSURER QUE LA NACELLE DU LANDAU, LE MODULE DU SIÈGE OU LES DISPOSITIFS D’ATTACHE DU SIÈGE D'AUTO SONT CORRECTEMENT ENGAGÉS AVANT L’UTILISATION.

CE PRODUIT NE CONVIENT PAS À LA COURSE À PIED NI AU PATINAGE.

NE JAMAIS UTILISER L'ADAPTATEUR SWITCHBACK COMME POIGNÉE POUR SOULEVER LE CRUISER.

NE JAMAIS INSTALLER L'ENFANT DANS LE SIÈGE OU LE MOÏSE SWITCHBACK AVANT D'AVOIR FERMEMENT FIXÉ LE SIÈGE AU CRUISER.

NE JAMAIS ENLEVER LE SIÈGE OU LE MOÏSE SWITCHBACK DE L'ARMATURE DU CRUISER LORSQUE L'ENFANT EST DANS LE SIÈGE.

TOUJOURS VÉRIFIER QUE L'ADAPTATEUR EST CORRECTEMENT INSTALLÉ SUR LE CRUISER AVANT D'INSTALLER LE SIÈGE OU LE MOÏSE SWITCHBACK.

SUPPORTE JUSQU'À 18 KG (40 LB) POUR LE SIÈGE SWITCHBACK OU 9 KG (20 LB) POUR LE MOÏSE.

TOUJOURS UTILISER LE SYSTÈME DE RETENUE DU SIÈGE OU DU MOÏSE SWITCHBACK SELON LES RECOMMANDATIONS DU FABRICANT.

NE JAMAIS UTILISER CE PRODUIT SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES OU CASSÉES. CONTACTER VEER GEAR POUR DES PIÈCES DE RECHANGE ET NE JAMAIS UTILISER DE PIÈCES DE SUBSTITUTION.

LE CRUISER VEER AVEC LE SIÈGE OU LE MOÏSE SWITCHBACK ATTACHÉ NE REMPLACE PAS UNE COUCHETTE OU UN LIT. SI L’ENFANT A BESOIN DE DORMIR, LE METTRE DANS UNE NACELLE DE LANDAU, UNE COUCHETTE OU UN LIT ADÉQUAT.

MISE EN GARDE : NE PAS UTILISER EN MÊME TEMPS QUE L'ADAPTATEUR SWITCHBACK.

Aperçu de l'adaptateur Switchback pour Cruiser et Cruiser TG

Cet adaptateur est destiné à être utilisé avec le siège ou le moïse Switchback lorsqu'ils sont utilisés sur le Cruiser ou le Cruiser TG de Veer. Visiter le site www.goveer.com pour vérifier les modèles de sièges d'auto compatibles.

Nettoyage et entretien général

Essuyer avec un linge humide et bien sécher. Pour un nettoyage complet, rincer avec un jet d'eau ou laver à la main avec un détergent doux et bien sécher. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Ne pas placer dans le lave-vaisselle.

Garantie limitée

Nous sommes à vos côtés!

Cet accessoire est garanti être exempt de tout défaut de fabrication pendant une période de 1 an à partir de la date d’achat dans des conditions d’utilisation normales et en conformité avec les consignes d’utilisation.

Cette garantie n’est pas transférable et ne s’applique qu’à l’acheteur au détail d’origine, et n’est valable que sur présentation d’une preuve d’achat.

CONSERVER LA PREUVE D’ACHAT POUR CETTE GARANTIE LIMITÉE.

La garantie est valable uniquement dans le pays d’achat d’origine. Cette garantie est sujette aux conditions énoncées par la loi du pays dans lequel les articles ont été achetés. Les conditions peuvent varier. Veer n'expédiera pas de pièces de rechange ou de réparation à l'extérieur du pays d'achat.

Veer fournira des pièces de rechange ou effectuera les réparations qui seront déterminées être appropriées par la société.

Veer se réserve le droit d’échanger l’article avec une pièce de rechange. Certaines pièces peuvent être remplacées par des pièces de modèle plus récent, car le système Switchback est amélioré au fil du temps.

Noter qu’un problème de réparation NE sera PAS couvert sous les termes de cette garantie si :

• Le problème est causé par une mauvaise utilisation ou un entretien inadéquat ou médiocre. Consulter ce mode d’emploi pour des conseils concernant l’utilisation et le montage du système Switchback.
• Le dommage consiste en corrosion, moisissure ou rouille causées par un manque de service ou d'entretien.
• Le dommage est le résultat de l’usure générale normale résultant d’une utilisation quotidienne courante ou de négligence.
• Le dommage est causé par l’intensité solaire, la transpiration, des détergents, un rangement humide ou des lavages fréquents.
• Les réparations ou les modifications ont été effectuées par des tiers.
• L'accessoire pour Switchback a été acheté chez un détaillant non agréé. La liste des détaillants agréés se trouve sur notre site Internet à goveer.com.
• L'accessoire pour Switchback a été acheté d'occasion.
• L'accessoire pour Switchback est endommagé suite à un accident ou des dommages causés par une compagnie aérienne ou un transport de fret.

Veer se réserve le droit de déterminer si les termes et conditions de la garantie ont été respectés. Prendre contact avec Veer pour toute question concernant la garantie.

Pour connaître tous les détails de la garantie, consulter le site goveer.com

UTILISATION DE L'ADAPTATEUR DE SIÈGE SWITCHBACK

REMARQUE CONCERNANT L'ADAPTATEUR

L'adaptateur pour le Cruiser TG est différent de l'adaptateur pour le Cruiser, mais les deux adaptateurs fonctionnent de la même manière. L’adaptateur pour le Cruiser est présenté dans ce guide de l’utilisateur.

01. FIXATION DU CRUISER

Appuyer délicatement sur le dispositif de stationnement.

02.  PLIAGE DU DOSSIER DU SIÈGE CRUISER

Cette étape est nécessaire si le siège Switchback est installé à l'arrière, orienté vers l'extérieur (voir B, D, F ci-dessous) ou si le moïse est orienté vers l'intérieur (voir H ci-dessous).

03.  FIXATION DE L'ADAPTATEUR (UN PAR SIÈGE OU MOÏSE SWITCHBACK)

Orienter l'adaptateur de manière à ce que les points gris soient orientés vers le dossier du siège et placer l'adaptateur sur les parois latérales du Cruiser. L’adaptateur doit être placé à l’extrémité des parois latérales en tissu.

04.  INSTALLATION DU SIÈGE SWITCHBACK

Abaisser le siège Switchback sur les adaptateurs jusqu’à enclenchement dans son emplacement. Attendre le clic audible. Tirer sur les adaptateurs pour confirmer la sécurité de la connexion.

RETRAIT : Appuyer sur les boutons du moyeu du siège pour le libérer, puis soulever pour le retirer.

05. INSTALLATION DU MOÏSE

Abaisser le moïse sur les adaptateurs jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans son emplacement. Tirer sur les adaptateurs pour confirmer la sécurité de la connexion.

RETRAIT : Faire glisser et appuyer sur le bouton du dessus de la poignée, puis le soulever pour l'enlever.

SIÈGE(S) SWITCHBACK

A. Siège arrière, orienté vers l'intérieur

B. Siège arrière, orienté vers l'extérieur (dossier du siège abaissé)

C. Siège avant, orienté vers l'intérieur

D. Siège avant, orienté vers l'intérieur et siège arrière, orienté vers l'extérieur (dossier du siège abaissé)

SWITCHBACK-SITZ + AUTOKINDERSITZ ODER BABYWANNE

E. Siège d'auto sur le siège avant, orienté vers l'extérieur et le siège Switchback, dans le siège arrière, orienté vers l'intérieur

F. Siège d'auto sur le siège avant, orienté vers l'extérieur et le siège Switchback, dans le siège arrière, orienté vers l'extérieur (dossier du siège abaissé)

G. Siège Switchback sur le siège avant, orienté vers l'intérieur et le siège d'auto, dans le siège arrière, orienté vers l'intérieur

H. Moïse dans le siège arrière, orienté vers l'intérieur (dossier abaissé)

P/N: D00172303